prestació d’atur f
- [informal] dole money | [informal] dole
Resultats de la cerca per a «prestació d’atur»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And if you have unemployment benefits | I si tens una prestació d’atur |
| Font: MaCoCu | |
| The trainee will enjoy the coverage corresponding to the Social Security General Regime, unemployment benefits except la prestación de paro. Academic tutorss | L’estudiant en pràctiques gaudirà de les cobertures corresponents al Règim General de la Seguretat Social, excepte la prestació d’atur. Tutors acadèmics |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of paid placement company must register the student in the General System of Social Security, which will enjoy coverage for that except the unemployment benefit system. | En el cas de les pràctiques remunerades l’empresa ha de donar d’alta a l’estudiant al Règim General de la Seguretat Social, que gaudirà de les cobertures corresponents a aquest règim excepte la prestació d’atur. |
| Font: MaCoCu | |
| Request for capitalization of the unemployment benefit. | Sol·licitud de capitalització de la prestació d’atur. |
| Font: HPLT | |
| You can start your business idea with your own savings, but if you don’t have savings and you are charging the unemployment benefit you can apply for the capitalization of it by going to the Public Employment Service Office of your city. | Pots iniciar la teva idea de negoci amb els teus propis estalvis, però si no tens i estàs cobrant la prestació d’atur pots sol·licitar la capitalització de la mateixa anant a l’ Oficina de Servei Públic d’Ocupació de la teva ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| A promise made by people who receive Prestació d’atur / Unemployment benefit to actively look for work, to accept any suitable job they may be offered and to take part in specific motivational, informative or training activities or initiatives related to guidance, adaptation or vocational integration, with a view to improving their chances of finding work. | Compromís d’activitat: Compromís del treballador que cobra la prestació d’atur de buscar activament ocupació, d’acceptar un lloc de treball adequat i de participar en accions específiques de motivació, informació, orientació, formació, reconversió o inserció professional per incrementar les possibilitats de trobar feina. |
| Font: MaCoCu | |
| Entitlements already in place, such as food stamps, public health insurance, tax credits to low- and middle-income families with children, social welfare programs, unemployment compensation, and stimulus checks can be expanded and universalized. | Els drets que ja tenim, com els cupons per menjar, la seguretat social, la deducció fiscal per a famílies amb nens amb ingressos baixos o mitjos, els programes de benestar social, la prestació d’atur i els xecs d’estímul poden expandir-se i fer-se universals. |
| Font: MaCoCu | |
| A woman goes to the unemployment office to apply for benefits. | Una dona acut a l’oficina d’ocupació per sol·licitar la prestació d’atur. |
| Font: NLLB | |
| If you are unemployed, know how to collect unemployment benefit How much will I earn if I am fired? | Si esteu a l’atur, sàpiga com cobrar la prestació d’atur Quant cobraré si m’acomiaden? |
| Font: AINA | |
| That is, the payment of the unemployment benefit at one time. | És a dir, el cobrament de la prestació d’atur d’una sola vegada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |